Τά βιβλία τῆς Ἁγίας Γραφῆς, Παλαιά καί Καινή Διαθήκη, πού ἀποτελοῦν τή γραπτή πηγή τῆς Θείας Ἀποκάλυψης, γράφτηκαν ἀπό Ἁγίους ἀνθρώπους σέ διάφορες ἐποχές, ἀπό τά χρόνια τοῦ Μωυσῆ (περίπου 1.500 π.Χ.) μέχρι τόν τελευταῖο Ἀπόστολο καί Εὐαγγελιστή Ἰωάννη (ὁ ὁποῖος πέθανε γύρω στό 100 μ.Χ.).

Τά περισσότερα βιβλία τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης γράφτηκαν στήν ἑβραϊκή γλώσσα, μερικά στήν ἀραμαϊκή καί λίγα στήν ἑλληνική.

Κι αὐτά, ὅμως, πού γράφτηκαν στήν ἑβραϊκή καί τήν ἀραμαϊκή γλῶσσα μεταφράστηκαν σταδιακά ἀπό τόν 3ο ἕως τόν 1ο π.Χ. αἰῶνα στήν ἑλληνική ἀπό σπουδαίους ἑλληνόγλωσσους Ἰουδαίους λογίους πρός χάριν τῶν Ἰουδαίων πού ζοῦσαν σέ ἑλληνικές χῶρες, ὅπου μιλοῦσαν τήν ἑλληνική γλῶσσα καί δέν γνώριζαν πλέον τήν ἑβραϊκή.

Πρόκειται γιά τήν περίφημη μετάφραση τῶν Ἑβδομήκοντα (Ο΄) μεταφραστῶν. Τό μεγαλύτερο μεταφραστικό ἔργο πραγματοποιήθηκε στήν Ἀλεξάνδρεια τῆς Αἰγύπτου ἐπί Πτολεμαίου τοῦ Β΄ τόν 2ο π.Χ. αἰῶνα.

Ὅλα τά βιβλία τῆς Καινῆς Διαθήκης γράφτηκαν στήν ἑλληνική, γεγονός τό ὁποῖο ἀποτελεῖ ἐξαιρετική καί μοναδική τιμή, ἀλλά καί εὐλογία γιά τό ἑλληνικό ἔθνος.

Ὁ Ἀπόστολος Παῦλος ὁρίζει ὡς ἑξῆς τόν σκοπό γιά τόν ὁποῖο γράφτηκαν τά βιβλία τῆς Ἁγίας Γραφῆς:

« Ὅλη ἡ Ἁγία Γραφή ἔχει ἐμπνευστεῖ ἀπό τόν Θεό καί ἔχει γραφτεῖ κάτω ἀπό τόν ἄμεσο φωτισμό καί τήν καθοδήγηση τοῦ Ἁγίου Πνεύματος καί γι’ αὐτό ἀκριβῶς εἶναι πολύ ὠφέλιμη στόν ἄνθρωπο.

Διδάσκει τήν ἀλήθεια, ἐλέγχει καί φανερώνει τίς πλάνες καί τίς παρεκτροπές τῶν ἀνθρώπων, διορθώνει αὐτούς πού ἁμαρτάνουν καί παιδαγωγεῖ τόν ἄνθρωπο, γιά ν’ ἀποκτήσει τίς ἀρετές πού ζητᾶ ἀπ’ αὐτόν ὁ Θεός.

Μόνο μέ τόν τρόπο αὐτόν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ θά εἶναι τέλειος καί καταρτισμένος σέ κάθε καλό ἔργο» (Β΄ Τιμ. γ΄ 16-17).

Τά βιβλία τῆς Ἁγίας Γραφῆς, τόσο τῆς Παλαιᾶς ὅσο καί τῆς Καινῆς Διαθήκης, ὡς πρός τό περιεχόμενό τους διαιροῦνται σέ ἱστορικά, διδακτικά καί προφητικά ὡς ἑξῆς:

Ἁγία Γραφή
Παλαιά Διαθήκη (49 βιβλία)
Ἱστορικά βιβλία

1. Γένεσις
2. Ἔξοδος
3. Λευϊτικόν
4. Ἀριθμοί
5. Δευτερονόμιο
6. Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ
7. Κριταί
8. Ρούθ
9. Βασιλειῶν Α΄
10. Βασιλειῶν Β΄
11. Βασιλειῶν Γ΄
12. Βασιλειῶν Δ΄
13. Παραλειπομένων Α΄
14. Παραλειπομένων Β΄
15. Ἔσδρας Α΄
16. Ἔσδρας Β΄
17. Νεεμίας
18. Τωβίτ
19. Ἰουδίθ
20. Ἐσθήρ
21. Μακκαβαίων Α΄
22. Μακκαβαίων Β΄
23. Μακκαβαίων Γ΄

Διδακτικά βιβλία

24. Ψαλμοί
25. Ἰώβ
26. Παροιμίαι Σολομῶντος
27. Ἐκκλησιαστής
28. ᾎσμα ᾈσμάτων
29. Σοφία Σολομῶντος
30. Σοφία Σειράχ

Προφητικά βιβλία

31. Ὡσηέ
32. Ἀμώς
33. Μιχαίας
34. Ἰωήλ
41. Ζαχαρίας
42. Μαλαχίας
43. Ἠσαΐας
44. Ἱερεμίας

Καινή Διαθήκη (26 βιβλία)
Ἱστορικά βιβλία

1. Εὐαγγέλιο Κατά Ματθαῖον
2. Εὐαγγέλιο Κατά Μᾶρκον
3. Εὐαγγέλιο Κατά Λουκᾶν
4. Εὐαγγέλιο Κατά Ἰωάννην
5. Πράξεις τῶν Ἀποστόλων

Διδακτικά βιβλία

6. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Ρωμαίους
7. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Κορινθίους Α΄
8. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Κορινθίους Β΄
9. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Γαλάτας
10. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Ἐφεσίους
11. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Φιλιππησίους
12. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Κολασσαεῖς
13. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Θεσσαλονικεῖς Α΄
14. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Θεσσαλονικεῖς Β΄
15. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Τιμόθεον Α΄
16. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Τιμόθεον Β΄
17. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Τίτον
18. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Φιλήμονα
19. Ἐπιστολή Παύλου Πρός Ἑβραίους
20. Ἐπιστολή Ἰακώβου Καθολική
21. Ἐπιστολή Πέτρου Καθολική Α΄
22. Ἐπιστολή Πέτρου Καθολική Β΄
23. Ἐπιστολή Ἰωάννου Καθολική Α΄
24. Ἐπιστολή Ἰωάννου Καθολική Β΄
25. Ἐπιστολή Ἰωάννου Καθολική Γ΄
26. Ἐπιστολή Ἰούδα Καθολική

Προφητικό βιβλίο

27. Ἀποκάλυψη Ἰωάννου

Ἀντιγραφή γιὰ τὸ «σπιτὰκι τῆς Μέλιας»

Σύνδεσμος
Μηνιαῖο περιοδικό
Ἑλληνορθόδοξης Μαρτυρίας
Ἔτος 55o – Αὔγουστος – Σεπτέμβριος 2021 – Τεῦχος 561

Εἰκόνα: «Νεκρή φύση μέ Βίβλο ἔργο τοῦ Vincent van Gogh ἀπό: wikimedia.commons

τὸ «σπιτὰκι τῆς Μέλιας»